-
1 truck-mounted power shovel
1) Техника: механическая лопата на автомобильном шасси2) Макаров: экскаватор на автомобильном шассиУниверсальный англо-русский словарь > truck-mounted power shovel
-
2 truck-mounted shovel
English-German dictionary of Architecture and Construction > truck-mounted shovel
-
3 shovel
2) одноковшовый экскаватор; механическая лопата•-
bull-clam shovel
-
cable shovel
-
crawler-mounted shovel
-
crawler shovel
-
crowd shovel
-
diesel shovel
-
dipper shovel
-
electric shovel
-
face shovel
-
full-circle shovel
-
hydraulic shovel
-
loader shovel
-
loading shovel
-
mechanical shovel
-
mining shovel
-
pipeline shovel
-
power shovel
-
pull shovel
-
push shovel
-
rotating shovel
-
rubber-tire shovel
-
side-discharge shovel
-
steam shovel
-
stripping shovel
-
tractor shovel
-
truck-mounted shovel
-
wheel-mounted shovel -
4 truck
грузовой автомобиль; небольшое колесо; тележка для перевозки грузов; товарная платформа; каток; II перевозить на грузовых автомобилях; амер. водить грузовик; работать водителем грузовика- truck chassis - truck-drawn artillery - truck driver - truck hauling - truck park - truck scales - truck scraper - truck shortage - truck shovel - truck standing - truck tyre - truck tyre casing - truck with bottom dump body - truck with end dump body - cesspoolage truck - Diesel-powered truck - insulated food tank truck - kitchen truck - lift truck - platform truck - ration truck - refrigerated tank truck - utility truck - waggon truck - water truck - welding truck - winch truck - workshop truck - wrecker truck -
5 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
6 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
7 экскаватор
м. excavating machineгусеничный экскаватор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machine
экскаватор на гусеничном ходу — crawler power shovel; crawler wheel-type trenching machine
одноковшовый экскаватор типа прямая лопата — power shovel; push shovel
-
8 механическая лопата на автомобильном шасси
Engineering: truck-mounted power shovel, truck-mounted shovelУниверсальный русско-английский словарь > механическая лопата на автомобильном шасси
-
9 Autobagger
Autobagger m truck-mounted power shovel, truck-mounted shovelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Autobagger
-
10 экскаватор на автомобильном шасси
1) Engineering: truck-mounted excavator2) Makarov: truck-mounted power shovelУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор на автомобильном шасси
-
11 loader
1) погрузчик; транспортёр2) загрузочное устройство, питатель3) грузчик•- clam-type loader - clam-type rope-lock loader - clam-type waterlock loader - clam-type loader with pneumatically operated disc - container loader - continuos-action loader - crawler loader - crawler-mounted loader - elevator loader - forklift truck loader - forklift loader - front-end loader - gathering-arm loader - grizzly loader - heavy capacity loader - highly maneuverable loader - hinged frame loader - hydraulic loader - hydrostatic transmission loader - jet loader - large capacity loader - mine-car loader - multibucket loader - multipurpose loader - overhead loader - pneumatic tyred loader - portal loader - power loader - rear-discharge loader - rotary loader - scoop loader - scraper loader - side loader - side dump loader - single-bucket loader - skip loader - slewing loader - small-size loader - snow loader - special purpose loader - tower loader - track-riding loader - truck loader - two-way dump bucket loader - universal loader - wheeled loader - wheel-mounted loader* * *1. погрузчик, погрузочная машина2. загрузочное устройство; питатель- articulated wheel loader
- bucket loader
- chain bucket loader
- front-end loader
- mobile belt loader
- overshot loader
- paddle loader
- rock loader
- shovel loader
- side-discharge shovel loader
- tower loader
- tractor loader
- truck loader
- wheeled loader
- wheel loader
См. также в других словарях:
Power shovel — P H 4100 XPB cable loading shovel A power shovel (also stripping shovel or front shovel or electric mining shovel) is a bucket equipped machine, usually electrically powered, used for digging and loading earth or fragmented rock and for mineral… … Wikipedia
power shovel — any self propelled shovel for excavating earth, ore, or coal with a dipper that is powered by a diesel engine or electric motor. Cf. shovel (def. 2). [1905 10] * * * ▪ tool digging and loading machine consisting of a revolving deck with a… … Universalium
Steam shovel — A steam shovel is a large steam powered excavating machine designed for lifting and moving material such as rock and soil. It is the earliest type of power shovel.Origins and development The steam shovel was invented by William Otis, who received … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Statue of Liberty in popular culture — The Statue of Liberty, and its location on Liberty Island, appear in posters, pictures, motion pictures, and books.In literature* O. Henry s 1911 story The Lady Higher Up relates a fanciful dialog between the statue and the then famous Statue of… … Wikipedia
Brave Police J-Decker — Infobox animanga/Header name = Brave Police J Decker caption = ja name = 勇者警察ジェイデッカー ja name trans = genre = Adventure, MechaInfobox animanga/Anime title = director = writer = studio = Sunrise licensor = network = Nagoya TV network other = first … Wikipedia
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia